Yavuz Özmen bilimseltefsir.com
--

113- Tevbe (9)

113 / 9 Tevbe - 1: بَرَاءةٌ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ

Beraetun minallahi : aklanmak Allah'tandır
ve resulihi : ve elçisinden
ilallezine ahedtum : anlaştığın kimseler için
minel muşrikin : şirk koşanlardan

113 / 9 Tevbe - 2: فَسِيحُواْ فِي الأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُواْ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّهِ وَأَنَّ اللّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ

va'lemu ennekum : sizler biliyorsunuz ki
gayru mu'cizillahi : Allah'ın mucizelerinden başka
ve ennallahe muhzil kafirin: ve inkar edenler Allah'a günühkardır

113 / 9 Tevbe - 3: وَأَذَانٌ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ أَنَّ اللّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّهِ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Ve ezanun minallahi ve resulihi ilan nasi : Allah'ın ve elçisine kulak olan insanlar
yevmel haccıl ekberi : büyük hac gününde
ennallahe beriun minel muşrikine ve resuluhu fe in tubtum : Allah ve elçisi masumları şirk koşanlardan, tiplerinden ayırır
fe huve hayrun lekum: bu sizin için hayırlı
ve in tevelleytum fa'lemu ennekum: gerçi bildiklerinizi alırsanız
gayru mu'cizillah ve beşşirillezine : Allah'ın mucizesinden ve müjdelediklerinden başka keferu bi azabin elim: inkar edenlere şiddetli azap

113 / 9 Tevbe - 4: إِلاَّ الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُواْ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّواْ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

İllallezine ahedtum minel muşrikine : ancak şirk koşanlardan kimselere söz verdin
summe lem yankusukum şey'en : sonra hiç bir şeyden yoksun değildiniz
ve lem yuzahiru : göstermedi
aleykum ehaden: üzerine kimsenin
fe etimmu ileyhim ahdehum: bunlar bir anlaşma yapmıştı
ila muddetihim: süreleri için
innallahe yuhıbbul muttekin : Allah ihtiyatı sever

113 / 9 Tevbe - 5: فَإِذَا انسَلَخَ الأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُواْ الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُواْ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Fe izanselehal eşhurul hurumu : öyleyse yasak aylar çıktığında
faktulul muşrikine haysu : şirk koşanları bulduğunuz yerde öldürün
vecedtumuhum : onları nerede bulursanız
ve huzuhum vahsuruhum vak'udu lehum : onları yakala ve al oturt
kulle marsad : hepsini gözle
fe in tabu ve ekamus salate : destek kurdular
ve atuz zekate: zekata geldiler
fe hallu sebilehum:ve kendi yollarına gittiler
innallahe gafurun rahim: Allah bağışlayan ve merhamet edendir

113 / 9 Tevbe - 6: وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْلَمُونَ

Ve in ehadun minel muşrikinestecareke : şirk koşanlardan birileri seni tutarsa
fe ecirhu : ücretini ödediğin
hatta yesmea kelamallahi : hatta Allah'ın kelamını işitti
summe eblighu me'menehu: sonra güvende olduğunu söyle
zalike bi ennehum kavmun la ya'lemun: onlar bilmeyen kavimlerdir

113 / 9 Tevbe - 7: كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ اللّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ إِلاَّ الَّذِينَ عَاهَدتُّمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَامُواْ لَكُمْ فَاسْتَقِيمُواْ لَهُمْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Keyfe yekunu lil muşrikine ahdun indallahi ve inde resulihi : şirk koşanların Allah'la ve elçisiyle nasıl bir sözleşmesi olabilir?
illallezine ahedtum indel mescidil haram : ancak mescidil haramda söz verilmesi dışında
fe mastekamu lekum : doğrulun
festekimu lehum: doğrultun
innallahe yuhıbbul muttekin: Allah ihtiyatı sever

113 / 9 Tevbe - 8: كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لاَ يَرْقُبُواْ فِيكُمْ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَى قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ

Keyfe ve in yazheru aleykum : size nasıl görünürlerse
la yerkubu fikum : siz izlemeyin
illen ve la zimmet : ancak -hayır- koruma -yın-
yurdunekum : memnun değilseniz
bi efvahihim ve te'ba kulubuhum : onlar ağızlarıyla ve kalpleriyle reddediyorlar
ve ekseruhum fasikun: onların çoğu günahkardır

113 / 9 Tevbe - 9: اشْتَرَوْاْ بِآيَاتِ اللّهِ ثَمَنًا قَلِيلاً فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

İşterev bi ayatillahi semenen kalilen : Allah'ın ayetlerini az bir fiyata satın alanlar
fe saddu an sebilihi:yolda tevbe ediyorlardı
innehum sae : bunlar kötüydü
ma kanu ya'melun: yapmaya çalıştıkları

113 / 9 Tevbe - 10: لاَ يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ

La yerkubune fi mu'minin : izlemezler güven içindekileri
illen ve la zimmeh:ancak koruma yokken
ve ulaike humul mu'tedun: bunlar saldırgandırlar

113 / 9 Tevbe - 11: فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Fe in tabu : tabi olanlar
ve ekamus salate : kurdular -ikametine- destek oldular Ruh ins atomu içinde ikame eder, onu ruhun aralıklarla kıyamda durması ayakta tutar. İns atomu, teslim olmuşluğun verdiği durum hasebiyle sürekli eğik/rükudadır -vahiylerde bu eğiklik secde olarak anılır-
ve atuz zekate : ve zekata gelirler zekata gelmek, atomların birbirleri ile yüklerinin eşitlenmesi için gereken durumdur. Her salat durumunda bir dengeleme olur. Yani zekat ve salat aynı periyotta aynı sayıda olur. Dünya hayatındaki namazı salat diye değrlendirenlerin zekatı da günde beş kere vermesi gerekir.
fe ıhvanukum fid din : din içinde kardeşlerinizle/kardeşsiniz
ve nufassılul ayati li kavmin ya'lemun: ve ayetlere ayırdık bilen halklar için

113 / 9 Tevbe - 12: وَإِن نَّكَثُواْ أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُواْ أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لاَ أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

Ve in nekesu eymanehum min ba'di ahdihim :
ve taanu fi dinikum :
fe katilu eimmetel kufri innehum :
la eymane lehum leallehum yentehun:

113 / 9 Tevbe - 13: أَلاَ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُواْ أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّواْ بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَؤُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤُمِنِينَ

E la tukatilune kavmen nekesu eymanehum :
ve hemmu bi ihracir resuli :
ve hum bedeukum evvele merrah:
e tahşevnehum, fallahu ehakku en tahşevhu in kuntum mu'minin:

113 / 9 Tevbe - 14: قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ

Katiluhum yuazzibhumullahu bi eydikum :
ve yuhzihim :
ve yansurkum aleyhim :
ve yeşfi sudure kavmin mu'minin:

113 / 9 Tevbe - 15: وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللّهُ عَلَى مَن يَشَاء وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ve yuzhib gayza kulubihim:
ve yetubullahu ala men yeşau:
vallahu alimun hakim:

113 / 9 Tevbe - 16: أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُواْ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ اللّهِ وَلاَ رَسُولِهِ وَلاَ الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَاللّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Em hasibtum en tutreku :
ve lemma ya'lemillahullezine cahedu minkum :
ve lem yettehızu min dunillahi :
ve la resulihi ve lal mu'minine veliceh:
vallahu habirun bi ma ta'melun:

113 / 9 Tevbe - 17: مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُواْ مَسَاجِدَ الله شَاهِدِينَ عَلَى أَنفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُوْلَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ

Ma kane lil muşrikine :
en ya'muru mesacidallahi şahidine:
ala enfusihim bil kufr:
ulaike habitat a'maluhum ve fin nari hum halidun :

113 / 9 Tevbe - 18: إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللّهَ فَعَسَى أُوْلَئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ

İnnema ya'muru mesacidallahi men amene billahi :
vel yevmil ahıri :
ve ekames salate ve atez zekate :
ve lem yahşe illallahe :
fe asa ulaike en yekunu minel muhtedin:

113 / 9 Tevbe - 19: أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ يَسْتَوُونَ عِندَ اللّهِ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

E cealtum sikayetel hacci :
ve ımaratel mescidil harami ke :
men amene billahi :
vel yevmil ahıri :
ve cahede fi sebilillah:
la yestevune indallah:
vallahu la yehdil kavmez zalimin:

113 / 9 Tevbe - 20: الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

Ellezine amenu ve haceru ve cahedu :
fi sebilillahi bi emvalihim :
ve enfusihim a'zamu dereceten indallah:
ve ulaike humul faizun :

113 / 9 Tevbe - 21: يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ

Yubeşşiruhum rabbuhum bi rahmetin minhu :
ve rıdvanin :
ve cennatin lehum fiha naimun mukim:

113 / 9 Tevbe - 22: خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Halidine fiha ebeda:
innallahe indehu ecrun azim :

113 / 9 Tevbe - 23: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ آبَاءكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاء إَنِ اسْتَحَبُّواْ الْكُفْرَ عَلَى الإِيمَانِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Ya eyyuhallezine amenu la tettehızu abaekum :
ve ihvanekum evliyae inistehabbul kufre alal imani:
ve men yetevellehum minkum :
fe ulaike humuz zalimun:

113 / 9 Tevbe - 24: قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Kul in kane abaukum ve ebnaukum :
ve ıhvanukum :
ve ezvacukum :
ve aşiretukum :
ve emvalunıktereftumuha :
ve ticaratun tahşevne kesadeha :
ve mesakinu terdavneha ehabbe ileykum minallahi ve resulihi :
ve cihadin fi sebilihi :
fe terabbesu hatta ye'tiyallahu bi emrihi:
vallahu la yehdil kavmel fasikin:

113 / 9 Tevbe - 25: لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Lekad nasarakumullahu fi mevatıne kesiratin :
ve yevme huneynin iz a'cebetkum kesretukum :
fe lem tugni ankum şey'en :
ve dakat aleykumul ardu bi ma rahubet :
summe velleytum mudbirin:

113 / 9 Tevbe - 26: ثُمَّ أَنَزلَ اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَذَلِكَ جَزَاء الْكَافِرِينَ

Summe enzelallahu sekinetehu ala resulihi :
ve alal mu'minine :
ve enzele cunuden lem terevha :
ve azzebellezine keferu :
ve zalike cezaul kafirin:

113 / 9 Tevbe - 27: ثُمَّ يَتُوبُ اللّهُ مِن بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَن يَشَاء وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Summe yetubullahu min ba'di zalike ala men yeşau:
vallahu gafurun rahim:

113 / 9 Tevbe - 28: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلاَ يَقْرَبُواْ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاء إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ya eyyuhallezine amenu innemal muşrikune necesun :
fe la yakrabul mescidel harame ba’de amihim haza :
ve in hıftum ayleten :
fe sevfe yugnikumullahu :
min fadlihi in şae:
innallahe alimun hakim:

113 / 9 Tevbe - 29: قَاتِلُواْ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَلاَ يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ

Katilullezine la yu’minune billahi :
ve la bil yevmil ahıri :
ve la yuharrimune ma harramallahu ve resuluhu :
ve la yedinune dinel hakkı :
minellezine utul kitabe hatta yu’tul cizyete an yedin :
ve hum sagirun:

113 / 9 Tevbe - 30: وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللّهِ وَقَالَتْ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِؤُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

Ve kaletil yahudu uzeyrunibnullahi :
ve kaletin nasaral mesihubnullah:
zalike kavluhum bi efvahihim yudahiune kavlellezine keferu :
min kablu katelehumullah:
enna yu'fekun:

113 / 9 Tevbe - 31: اتَّخَذُواْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُواْ إِلاَّ لِيَعْبُدُواْ إِلَهًا وَاحِدًا لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

İttehazu ahbarahum ve ruhbanehum erbaben :
min dunillahi vel mesihabne meryem:
ve ma umiru illa li ya'budu ilahen vahida :
la ilahe illa huve:
subhanehu amma yuşrikun:

113 / 9 Tevbe - 32: يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Yuridune en yutfiu nurallahi bi efvahihim ve ye'ballahu :
illa en yutimme nurahu :
ve lev kerihel kafirun:

113 / 9 Tevbe - 33: هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı :
li yuzhirahu alad dini kullihi :
ve lev kerihel muşrikun:

113 / 9 Tevbe - 34: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Ya eyyuhallezine amenu :
inne kesiran minel ahbari ver ruhbani :
le ye'kulune emvalen nasi bil batıli :
ve yasuddune an sebilillah:
vellezine yeknizunez zehebe vel fıddate :
ve la yunfikuneha fi sebilillahi :
fe beşşirhum bi azabin elim:

113 / 9 Tevbe - 35: يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لأَنفُسِكُمْ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Yevme yuhma aleyha fi nari cehenneme :
fe tukva biha cibahuhum ve cunubuhum ve zuhuruhum:
haza ma keneztum li enfusikum :
fe zuku ma kuntum teknizun:

113 / 9 Tevbe - 36: إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَات وَالأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلاَ تَظْلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَاتِلُواْ الْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

İnne iddeteş şuhuri indallahisna aşera şehren :
fi kitabillahi yevme halakas semavati vel arda :
minha erbeatun hurum:
zaliked dinul kayyimu fe la tazlimu fihinne enfusekum :
ve katilul muşrikine kaffeten kema yukatilunekum kaffeh:
va'lemu ennallahe meal muttekin:

113 / 9 Tevbe - 37: إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلِّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِّيُوَاطِؤُواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ اللّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

İnneman nesiu ziyadetun fil kufri yudallu :
bihillezine keferu yuhillunehu amen :
ve yuharrimunehu amen :
li yuvatiu iddete ma harramallahu :
fe yuhillu ma harramallah:
zuyyine lehum suu a'malihim:
vallahu la yehdil kavmel kafirin:

113 / 9 Tevbe - 38: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ

Ya eyyuhallezine amenu ma lekum iza kile lekumunfiru :
fi sebilillahissakaltum ilal ard:
e raditum bil hayatid dunya minel ahirah:
fe ma metaul hayatid dunya fil ahirati illa kalil:

113 / 9 Tevbe - 39: إِلاَّ تَنفِرُواْ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلاَ تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

İlla tenfiru yuazzibkum azaben elimen :
ve yestebdil kavmen gayrakum :
ve la tedurruhu şey'a :
vallahu ala kulli şey'in kadir:

113 / 9 Tevbe - 40: إِلاَّ تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لاَ تَحْزَنْ إِنَّ اللّهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُواْ السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

İlla tensuruhu fe kad nasarahullahu :
iz ahracehullezine keferu saniyesneyni :
iz huma fil gari iz yekulu :
li sahibihi la tahzen innallahe meana:
fe enzelallahu sekinetehu aleyhi :
ve eyyedehu bicunudin lem terevha :
ve ceale kelimetellezine keferus sufla:
ve kelimetullahi hiyel ulya vallahu azizun hakim :

. 113 / 9 Tevbe - 41: انْفِرُواْ خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

İnfiru hıfafen :
ve sikalen :
ve cahidu :
bi emvalikum :
ve enfusikum :
fi sebilillah:
zalikum hayrun lekum in kuntum ta'lemun:

113 / 9 Tevbe - 42: لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لاَّتَّبَعُوكَ وَلَكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Lev kane aradan kariben ve seferen kasıden lettebeuke:
ve lakin beudet aleyhimuş şukkat:
ve se yahlifune billahi levisteta'na :
le haracna meakum, yuhlikune enfusehum:
vallahu ya'lemu innehum le kazibun:

113 / 9 Tevbe - 43: عَفَا اللّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُواْ وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ

Afallahu anke:
lime ezinte lehum hatta yetebeyyene lekellezine sadaku :
ve ta'lemel kazibin:

113 / 9 Tevbe - 44: لاَ يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَن يُجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

La yeste'zinukellezine yu'minune billahi :
vel yevmil ahiri en yucahidu bi emvalihim :
ve enfusihim, vallahu alimun bil muttakin:

113 / 9 Tevbe - 45: إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ

İnnema yeste'zinukellezine :
la yu'minune billahi vel yevmil ahiri :
vertabet kulubuhum :
fe hum fi raybihim yeteraddedun:

113 / 9 Tevbe - 46: وَلَوْ أَرَادُواْ الْخُرُوجَ لأَعَدُّواْ لَهُ عُدَّةً وَلَكِن كَرِهَ اللّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُواْ مَعَ الْقَاعِدِينَ

Ve lev eradul huruce le eaddu lehu uddeten :
ve lakin kerihallahunbiasehum fe sebbetahum :
ve kilak'udu meal kaidin :

113 / 9 Tevbe - 47: لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلاَّ خَبَالاً ولأَوْضَعُواْ خِلاَلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Lev haracu fikum ma zadukum illa habalen :
ve le evdau hılalekum yebgunekumul fitneh:
ve fikum semmaune lehum, vallahu alimun biz zalimin:

113 / 9 Tevbe - 48: لَقَدِ ابْتَغَوُاْ الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ الأُمُورَ حَتَّى جَاء الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ

Lekadibtegul fitnete min kablu :
ve kallebu lekel umure hatta cael hakku :
ve zahere emrullahi ve hum karihun:

113 / 9 Tevbe - 49: وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلاَ تَفْتِنِّي أَلاَ فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُواْ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

Ve minhum men yekulu'zen li ve la teftinni:
e la fil fitneti sekatu:
ve inne cehenneme le muhitatun bil kafirin:

113 / 9 Tevbe - 50: إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمْ فَرِحُونَ

İn tusıbke hasenetun tesu'hum:
ve in tusıbke musibetun yekulu kad ehazna emrena min kablu :
ve yetevellev :
ve hum ferihun:

113 / 9 Tevbe - 51: قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلاَّ مَا كَتَبَ اللّهُ لَنَا هُوَ مَوْلاَنَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Kul len yusibena illa ma keteballahu lena:
huve mevlana:
ve alallahi felyetevekkelil mu’minun:

113 / 9 Tevbe - 52: قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ

Kul hel terabbesune bina illa ıhdal husneyeyn:
ve nahnu neterabbesu bikum :
en yusibekumullahu bi azabin :
min indihi ev bi eydina:
fe terabbasu inna meakum muterabbisun:

113 / 9 Tevbe - 53: قُلْ أَنفِقُواْ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ

Kul enfiku tav’an :
ev kerhen len yutekabbele :
minkum, innekum kuntum kavmen fasikin:

113 / 9 Tevbe - 54: وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلاَّ أَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلاَ يَأْتُونَ الصَّلاَةَ إِلاَّ وَهُمْ كُسَالَى وَلاَ يُنفِقُونَ إِلاَّ وَهُمْ كَارِهُونَ

Ve ma meneahum en tukbele minhum nefekatuhum :
illa ennehum keferu billahi ve bi resulihi :
ve la ye’tunes salate illa ve hum kusala :
ve la yunfikune illa ve hum karihun:

113 / 9 Tevbe - 55: فَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Fe la tu’cibke emvaluhum ve la evladuhum:
innema yuridullahu :
li yuazzibehum biha fil hayatid dunya :
ve tezheka enfusuhum ve hum kafirun:

113 / 9 Tevbe - 56: وَيَحْلِفُونَ بِاللّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Ve yahlifune billahi innehum le minkum:
ve ma hum minkum :
ve lakinne hum kavmun yefrakun:

113 / 9 Tevbe - 57: لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلاً لَّوَلَّوْاْ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

Lev yecidune melceen ev magaratin ev muddehalen :
le vellev ileyhi ve hum yecmehun:

113 / 9 Tevbe - 58: وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُواْ مِنْهَا رَضُواْ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْاْ مِنهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

Ve minhum men yelmizuke fis sadakat:
fe in u’tu minha radu :
ve in lem yu’tav minha :
iza hum yeshatun:

113 / 9 Tevbe - 59: وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوْاْ مَا آتَاهُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ سَيُؤْتِينَا اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللّهِ رَاغِبُونَ

Ve lev ennehum radu :
ma atahumullahu :
ve resuluhu :
ve kalu hasbunallahu se yu’tinallahu min fadlihi :
ve resuluhu inna ilallahi ragıbun:

113 / 9 Tevbe - 60: إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاء وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

İnnemas sadakatu lil fukarai :
vel mesakini :
vel amiline aleyha :
vel muellefeti kulubuhum :
ve fir rikabi vel garimine :
ve fi sebilillahi vebnis sebil:
faridaten minallah:
vallahu alimun hakim:

r. 113 / 9 Tevbe - 61: وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيِقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ مِنكُمْ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ve minhumullezine yu’zunen nebiyye ve yekulune huve uzun:
kul uzunu hayrin lekum yu’minu billahi :
ve yu’minu lil mu’minine ve rahmetun :
lillezine amenu minkum:
vellezine yu’zune resulallahi lehum azabun elim:

113 / 9 Tevbe - 62: يَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤْمِنِينَ

Yahlifune billahi lekum li yurdukum:
vallahu ve resuluhu ehakku en yurduhu in kanu mu’minin:

113 / 9 Tevbe - 63: أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ

E lem ya’lemu ennehu men yuhadidillahe ve resulehu :
fe enne lehu nare cehenneme haliden fiha:
zalikel hızyul azim:

113 / 9 Tevbe - 64: يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِم قُلِ اسْتَهْزِؤُواْ إِنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

Yahzerul munafikune :
en tunezzele aleyhim suretun tunebbiuhum bi ma fi kulubihim:
kulistehziu, innallahe muhricun ma tahzerun:

113 / 9 Tevbe - 65: وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِؤُونَ

Ve le in seeltehum :
le yekulunne innema kunna nahudu ve nel’ab:
kul e billahi ve ayatihi ve resulihi :
kuntum testehziun :

113 / 9 Tevbe - 66: لاَ تَعْتَذِرُواْ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُواْ مُجْرِمِينَ

La ta’teziru kad kefertum ba’de imanikum:
in na’fu an taifetin minkum nuazzib taifeten bi ennehum kanu mucrimin:

113 / 9 Tevbe - 67: الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُواْ اللّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

El munafikune vel munafikatu ba’duhum min ba’din:
ye’murune bil munkeri ve yenhevne anil ma’rufi :
ve yakbidune eydiyehum nesullahe :
fe nesiyehum innel munafıkine humul fasikun:

113 / 9 Tevbe - 68: وَعَدَ الله الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Vaadallahul munafikine :
vel munafikati :
vel kuffare nare cehenneme halidine fiha hiye hasbuhum:
ve leanehumullah:
ve lehum azabun mukim :

113 / 9 Tevbe - 69: كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُواْ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالاً وَأَوْلاَدًا فَاسْتَمْتَعُواْ بِخَلاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلاَقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ بِخَلاَقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُواْ أُوْلَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الُّدنْيَا وَالآخِرَةِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Kellezine min kablikum kanu eşedde minkum kuvveten :
ve eksere emvalen ve evlada:
festemteu bi halakihim, festemta’tum :
bi halakikum kemastemteallezine min kablikum :
bi halakihim ve hudtum kellezi hadu:
ulaike habitat a’maluhum fid dunya vel ahirah:
ve ulaike humul hasirun :

113 / 9 Tevbe - 70: أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وِأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

E lem ye’tihim nebeullezine :
min kablihim kavmi nuhin :
ve adn ve semude ve kavmi ibrahime ve ashabi medyene :
vel mu’tefikat(:
etethum rusuluhum bil beyyinat:
fe ma kanallahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun:

113 / 9 Tevbe - 71: وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Vel mu’minune vel mu’minatu ba’duhum evliyau ba’din:
ye’murune bil ma’rufi ve yenhevne anil munkeri :
ve yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve yutiunallahe ve resulehu:
ulaike se yerhamuhumullah :
innallahe azizun hakim:

113 / 9 Tevbe - 72: وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Vaadallahul mu’minine vel mu’minati cennatin tecri min tahtihal enharu halidine fiha :
ve mesakine tayyibeten fi cennati adnin:
ve rıdvanun minallahi ekber:
zalike huvel fevzul azim:

113 / 9 Tevbe - 73: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Ya eyyuhan nebiyyu cahidil kuffara vel munafikine vagluz aleyhim:
ve me’vahum cehennem:
ve bi’sel masir:

113 / 9 Tevbe - 74: يَحْلِفُونَ بِاللّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدْ قَالُواْ كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُواْ بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ وَهَمُّواْ بِمَا لَمْ يَنَالُواْ وَمَا نَقَمُواْ إِلاَّ أَنْ أَغْنَاهُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ

Yahlifune billahi ma kalu:
ve lekad kalu kelimetel kufri :
ve keferu ba’de islamihim :
ve hemmu bi ma lem yenalu:
ve ma nekamu illa en agnahumullahu ve resuluhu min fadlihi, fe in yetubu yeku hayran lehum:
ve in yetevellev yuazzibhumullahu azaben elimen fid dunya vel ahirah:
ve ma lehum fil ardı min veliyyin ve la nasir:

113 / 9 Tevbe - 75: وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ

Ve minhum men ahedallahe le in atana min fadlihi :
le nessaddekanne ve le nekunenne mines salihin:
Onlardan (bazı) kimseler: “Eğer (Allah), Kendi fazlından bize verirse, elbette mutlaka sadaka veririz ve mutlaka salihlerden oluruz.” diye, Allah’a ahd verdiler. 113 / 9 Tevbe - 76: فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُواْ بِهِ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ Fe lemma atahum :
min fadlihi bahılu bihi ve tevellev ve hum mu’ridun:

113 / 9 Tevbe - 77: فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُواْ اللّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكْذِبُونَ

Fe a’kabehum nifakan fi kulubihim ila yevmi yelkavnehu :
bi ma ahlefullahe ma vaaduhu :
ve bi ma kanu yekzibun:

113 / 9 Tevbe - 78: أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللّهَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ

E lem ya’lemu ennallahe ya’lemu sırrahum :
ve necvahum ve ennallahe allamul guyub:

113 / 9 Tevbe - 79: الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ellezine yelmizunel muttavviine :
minel mu’minine fis sadakati vellezine la yecidune :
illa cuhdehum fe yesharune minhum:
sehirallahu minhum:
ve lehum azabun elim:

113 / 9 Tevbe - 80: اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

İstagfir lehum ev la testagfir lehum:
in testagfir lehum seb’ine merraten fe len yagfirallahu lehum:
zalike bi ennehum keferu billahi ve resulihi, vallahu la yehdil kavmel fasikin:

113 / 9 Tevbe - 81: فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللّهِ وَكَرِهُواْ أَن يُجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَقَالُواْ لاَ تَنفِرُواْ فِي الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ

Ferihal muhallefune :
bi mak’adihim hılafe resulillahi :
ve kerihu en yucahidu :
bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillahi :
ve kalu la tenfiru fil harr:
kul naru cehenneme eşeddu harra:
lev kanu yefkahun:

113 / 9 Tevbe - 82: فَلْيَضْحَكُواْ قَلِيلاً وَلْيَبْكُواْ كَثِيرًا جَزَاء بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ

Fel yadhaku kalilen vel yebku kesira:
cezaen bi ma kanu yeksibun:

. 113 / 9 Tevbe - 83: فَإِن رَّجَعَكَ اللّهُ إِلَى طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُواْ مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُواْ مَعَ الْخَالِفِينَ

Fe in receakallahu ila taifetin minhum feste’zenuke :
lil huruci fe kul len tahrucu maiye ebeden :
ve len tukatilu maiye aduvv:
innekum raditum bil kuudi evvele merratin fak’udu meal halifin:
.

113 / 9 Tevbe - 84: وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَىَ قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُواْ وَهُمْ فَاسِقُونَ

Ve la tusalli ala ehadin minhum mate ebeden :
ve la tekum ala kabrihi:
innehum keferu billahi ve resulihi :
ve matu ve hum fasikun :

113 / 9 Tevbe - 85: وَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلاَدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Ve la tu’cibke emvaluhum ve evladuhum:
innema yuridullahu en yuazzibehum biha fid dunya :
ve tezheka enfusuhum :
ve hum kafirun:

113 / 9 Tevbe - 86: وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُواْ بِاللّهِ وَجَاهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُوْلُواْ الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُواْ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ

Ve iza unzilet suretun :
en aminu billahi :
ve cahidu mea resulihiste’zeneke ulut tavli :
minhum ve kalu zerna nekun meal kaidin:

113 / 9 Tevbe - 87: رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ

Radu bi en yekunu meal havalifi :
ve tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun:

113 / 9 Tevbe - 88: لَكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ جَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَأُوْلَئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Lakinir resulu vellezine amenu meahu cahedu :
bi emvalihim ve enfusihim:
ve ulaike lehumul hayratu ve ulaike humul muflihun:

. 113 / 9 Tevbe - 89: أَعَدَّ اللّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Eaddallahu lehum cennatin tecri :
min tahtihal enharu halidine fiha:
zalikel fevzul azim:

113 / 9 Tevbe - 90: وَجَاء الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ve cael muazzirune minel a’rabi li yu’zene lehum :
ve kaadellezine kezebullahe ve resulehu:
se yusibullezine keferu minhum azabun elim:

113 / 9 Tevbe - 91: لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاء وَلاَ عَلَى الْمَرْضَى وَلاَ عَلَى الَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُواْ لِلّهِ وَرَسُولِهِ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Leyse alad duafai :
ve la alal merda :
ve la alallezine la yecidune ma yunfikune haracun:
iza nasahu lillahi ve resulihi:
ma alal muhsinine min sebil:
vallahu gafurun rahim:

113 / 9 Tevbe - 92: وَلاَ عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّواْ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلاَّ يَجِدُواْ مَا يُنفِقُونَ

Ve la alallezine iza ma etevke li tahmilehum kulte :
la ecidu ma ahmilukum aleyhi tevellev :
ve a'yunuhum tefidu mined dem'i hazenen ella yecidu ma yunfikun:

113 / 9 Tevbe - 93: إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاء رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ

İnnemas sebilu alallezine yeste'zinuneke ve hum agniyau:
radu bi en yekunu meal havalifi :
ve tabeallahu ala kulubihim fe hum la ya'lemun:

113 / 9 Tevbe - 94: يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُل لاَّ تَعْتَذِرُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى اللّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ya'tezirune ileykum iza reca'tum ileyhim:
kul la ta'teziru len nu'mine lekum kad nebbe enallahu min ahbarikum:
ve se yerallahu amelekum ve resuluhu :
summe tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti :
fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun:

113 / 9 Tevbe - 95: سَيَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُواْ عَنْهُمْ فَأَعْرِضُواْ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاء بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ

Se yahlifune billahi lekum izankalebtum ileyhim li tu'ridu anhum:
fe a'rıdu anhum:
innehum ricsun ve me’vahum cehennem :
cezaen bi ma kanu yeksibun:

113 / 9 Tevbe - 96: يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْاْ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْاْ عَنْهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Yahlifune lekum li terdav anhum:
fe in terdav anhum :
fe innallahe la yerda anil kavmil fasikin:

113 / 9 Tevbe - 97: الأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلاَّ يَعْلَمُواْ حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

El a'rabu eşeddu kufran :
ve nifakan ve ecderu ella ya'lemu hudude :
ma enzelallahu ala resulihi, vallahu alimun hakim:

. 113 / 9 Tevbe - 98: وَمِنَ الأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ السَّوْءِ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ve minel a'rabi men yettehızu ma yunfiku magramen :
ve yeterabbesu bi kumud devair:
aleyhim dairatus sev’i:
vallahu semiun alim:

113 / 9 Tevbe - 99: وَمِنَ الأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ أَلا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ve minel a'rabi men yu'minu billahi :
vel yevmil ahıri ve yettehızu :
ma yunfiku kurubatin indallahi ve salavatir resul:
e la inneha kurbetun lehum, se yudhıluhumullahu fi rahmetihi:
innallahe gafurun rahim:

113 / 9 Tevbe - 100: وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Ves sabikunel evvelune minel muhacirine vel ensari :
vellezinettebeuhum bi ihsanin radıyallahu anhum :
ve radu anhu ve eadde lehum cennatin tecri :
tahtehal enharu :
halidine fiha ebeda:
zalikel fevzul azim:

113 / 9 Tevbe - 101: وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ الأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُواْ عَلَى النِّفَاقِ لاَ تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَى عَذَابٍ عَظِيمٍ

Ve mimmen havlekum :
minel a’rabi munafikun:
ve min ehlil medineti meredu alan nifakı la ta’lemuhum:
nahnu na’lemuhum:
se nuazzibuhum merrateyni :
summe yuraddune ila azabin azim:

113 / 9 Tevbe - 102: وَآخَرُونَ اعْتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُواْ عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ve aharune’terefu bi zunubihim haletu amelen salihan :
ve ahara seyyia:
asallahu en yetube aleyhim:
innallahe gafurun rahim:

113 / 9 Tevbe - 103: خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Huz min emvalihim sadakaten tutahhiruhum :
ve tuzekkihim biha :
ve salli aleyhim, inne salateke sekenun lehum:
vallahu semiun alim:

113 / 9 Tevbe - 104: أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

E lem ya’lemu ennallahe huve yakbelut tevbete an ibadihi :
ve ye’huzus sadakati ve ennallahe huvet tevvabur rahim:

113 / 9 Tevbe - 105: وَقُلِ اعْمَلُواْ فَسَيَرَى اللّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ve kuli’melu fe se yerallahu amelekum ve resuluhu vel mu’minun:
ve se tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti :
fe yunebbiukum bi ma kuntum ta’melun:

113 / 9 Tevbe - 106: وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ve aharune murcevne :
li emrillahi imma yuazzibuhum :
ve imma yetubu aleyhim:
vallahu alimun hakim:

113 / 9 Tevbe - 107: وَالَّذِينَ اتَّخَذُواْ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفَنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلاَّ الْحُسْنَى وَاللّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Vellezinettehazu mesciden dıraran :
ve kufran ve tefrikan beynel mu’minine :
ve irsaden li men haraballahe ve resulehu min kabl:
ve le yahlifunne in eredna illal husna:
vallahu yeşhedu innehum le kazibun:

113 / 9 Tevbe - 108: لاَ تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ

La tekum fihi ebeda:
le mescidun ussise alat takva :
min evveli yevmin ehakku en tekume fihi:
fihi ricalun yuhıbbune en yetetahheru:
vallahu yuhıbbul muttahhirin:

113 / 9 Tevbe - 109: أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىَ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

E fe men essese bunyanehu ala takva minallahi :
ve rıdvanin hayrun em men essese bunyanehu :
ala şefa curufin harin fenhara bihi fi nari cehennem:
vallahu la yehdil kavmez zalimin:

113 / 9 Tevbe - 110: لاَ يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْاْ رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلاَّ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

La yezalu bunyanuhumullezi benev ribeten fi kulubihim :
illa en tekattaa kulubuhum:
vallahu alimun hakim:

113 / 9 Tevbe - 111: إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

İnnallaheştera minel mu’minine enfusehum ve emvalehum bi enne lehumul cenneh:
yukatilune fi sebilillahi fe yaktulune :
ve yuktelune va’den aleyhi hakkan fit tevrati vel incili vel kur’an:
ve men evfa bi ahdihi minallahi:
festebşiru bi bey’ıkumullezi baya’tum bihi:
ve zalike huvel fevzul azim:

113 / 9 Tevbe - 112: التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدونَ الآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Et taibunel abidunel hamidunes saihuner rakiunes sacidunel amirune bil ma’rufi ven nahune anil munkeri vel hafizune li hududillah :
ve beşşiril mu’minin :

113 / 9 Tevbe - 113: مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُواْ أَن يَسْتَغْفِرُواْ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُواْ أُوْلِي قُرْبَى مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Ma kane lin nebiyyi vellezine amenu :
en yestagfiru lil muşrikine :
ve lev kanu uli kurba min ba’di ma tebeyyene lehum ennehum ashabul cahim:

113 / 9 Tevbe - 114: وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلاَّ عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأوَّاهٌ حَلِيمٌ

Ve ma kanestigfaru ibrahime :
li ebihi illa an mev’ıdetin vaadeha iyyahu:
fe lemma tebeyyene lehu ennehu aduvvun lillahi teberree minhu:
inne ibrahime le evvahun halim:

113 / 9 Tevbe - 115: وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ إِنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Ve ma kanallahu li yudılle kavmen ba’de iz hedahum hatta yubeyyine lehum ma yettekun:
innallahe bi kulli şey’in alim:

113 / 9 Tevbe - 116: إِنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ

İnnallahe lehu mulkus semavati vel ard:
yuhyi ve yumit(:
ve ma lekum min dunillahi min veliyyin ve la nasir:

113 / 9 Tevbe - 117: لَقَد تَّابَ الله عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ

Lekad taballahu alan nebiyyi vel muhacirine vel ensarillezinettebeuhu :
fi saatil usrati min ba’di ma kade yezigu kulubu ferikın minhum :
summe tabe aleyhim:
innehu bihim raufun rahim:

113 / 9 Tevbe - 118: وَعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّواْ أَن لاَّ مَلْجَأَ مِنَ اللّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Ve alas selasetillezine hullifu:
hatta iza dakat aleyhimul ardu bima rahubet :
ve dakat aleyhim enfusuhum :
ve zannu en la melcee minallahi illa ileyhi:
summe tabe aleyhim li yetubu:
innallahe huvet tevvabur rahim:

113 / 9 Tevbe - 119: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَكُونُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ

Ya eyyuhallezine amenuttekullahe ve kunu meas sadikin :

113 / 9 Tevbe - 120: مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ الأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ اللّهِ وَلاَ يَرْغَبُواْ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لاَ يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلاَ نَصَبٌ وَلاَ مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلاَ يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلاَ يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلاً إِلاَّ كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Ma kane li ehlil medineti ve men havlehum :
minel a’rabi en yetehallefu an resulillahi :
ve la yergabu bi enfusihim an nefsihi:
zalike bi ennehum la yusibuhum zameun :
ve la nasabun ve la mahmesatun fi sebilillahi :
ve la yetaune mevtıan yagizul kuffara :
ve la yenalune min aduvvin neylen illa kutibe lehum bihi amelun salih:
innallahe la yudiu ecrel muhsinin:

113 / 9 Tevbe - 121: وَلاَ يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً وَلاَ يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

Ve la yunfikune nefakaten sagiraten :
ve la kebiraten :
ve la yaktaune vadien :
illa kutibe lehum li yecziyehumullahu ahsene ma kanu ya’melun:

113 / 9 Tevbe - 122: وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُواْ كَآفَّةً فَلَوْلاَ نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُواْ فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُواْ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُواْ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ

Ve ma kanel mu’minune li yenfiru kaffeh:
fe lev la nefere min kulli firkatin minhum taifetun li yetefekkahu fid dini :
ve li yunziru kavmehum iza receu ileyhim leallehum yahzerun:

113 / 9 Tevbe - 123: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ قَاتِلُواْ الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلِيَجِدُواْ فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Ya eyyuhallezine amenu katilullezine yelunekum :
minel kuffari velyecidu fikum gilzah:
va’lemu ennallahe meal muttakin:

113 / 9 Tevbe - 124: وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Ve iza ma unzilet suretun :
fe minhum men yekulu eyyukum zadethu hazihi imana(:
fe emmallezine amenu fe zadethum imanen :
ve hum yestebşirun:

113 / 9 Tevbe - 125: وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَى رِجْسِهِمْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Ve emmallezine fi kulubihim maradun fe zadethum ricsen ila ricsihim :
ve matu ve hum kafirun:

113 / 9 Tevbe - 126: أَوَلاَ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لاَ يَتُوبُونَ وَلاَ هُمْ يَذَّكَّرُونَ

E ve la yerevne ennehum yuftenune fi kulli amin merraten ev merrateyni :
summe la yetubune ve la hum yezzekkerun:

113 / 9 Tevbe - 127: وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُواْ صَرَفَ اللّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَفْقَهُون

Ve iza ma unzilet suretun nazara ba’duhum ila ba’din:
hel yerakum min ehadin summensarafu:
sarafallahu kulubehum bi ennehum kavmun la yefkahun:

113 / 9 Tevbe - 128: لَقَدْ جَاءكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ

Lekad caekum resulun min enfusikum aziz:
aleyhi ma anittum harisun aleykum bil mu’minine raufun rahim:

113 / 9 Tevbe - 129: فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُلْ حَسْبِيَ اللّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Fe in tevellev fe kul hasbiyallah:
la ilahe illa huve:
aleyhi tevekkeltu ve huve rabbul arşil azim: