Yavuz Özmen bilimseltefsir.com
------

6- Tebbet (111)

  • Ebu Leheb’in iki eli kurudu ve ateş oldu. Ona malı ve kazandıkları bir fayda vermedi. Alevli ateş oldu. Ve eşi bu ateşe yakacak odun taşıyacak. Hubl denilen kıldan ince yolu tıkalıdır, kaçmak için mücadele (cihad) verecek...
  • Vahiyler bilimsel bir olayı nakletmektedir.

    Bir atomun iş görmez hale geldiğini ve onun elektronlarının ateşe atılacağını haber veriyor. Gerçek anlamıyla elektron etrafındaki manyetizma kuruduğunda drekt olarak cehennem ateşine maruz kalıyor. Ateşe atılma, yok edilmesi gereken/ yok olan unsurlara uygulanan bir eylemdir. Bunlar; Günahlar, bozguncu ve inkârcı atomların bedenleri ateşe atılarak yok ediliyorlar.

1: تَبَّتْ يَدَا أَبِي َهَبٍ وَتَبَّ لرَّحْمَ

Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebbe.
Lehebin eli büyük bir aleve döndü .

2: مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Mâ agnâ anhu mâluhu ve mâ keseb
Onun zenginliği ve kazandıkları ...

3: سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Se yaslâ nâran zâte leheb
Onun işi artık ateş olacak.

4: وَامْرَأَتُهُ َمَّالَةَ الْحَطَبِ

Vemraetuhu, hammâletel hatab
Ve eşi yakacak taşıyacak.

5: فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

Fî cîdihâ hablun min mesed
İp gibi ince olan yolu tıkalıdır, kaçış için mücadele verir.